Where episode 5 fits
The finale, which has to answer the question the whole series is built on: what happens to Harriet when probation ends. Episode 5 is the last of three locked chapters, so unlocking it completes the 36-token run, 3 × 12. Candy flags the series as ending in a chat with Harriet, so the story carries on once the shift is over. How the night concludes is what the 12 tokens are for, and the outcome stays sealed.
Cost: 12 tokens with Premium, the last of three locked episodes. The whole locked run is 36 tokens, inside one month of Premium’s 100.